Estimada comunidad de Aikikai de Sansuikai,

Como muchos de ustedes saben, Yamada Sensei ha comenzado a impartir seminarios nuevamente y tiene varios viajes europeos este verano. Para prepararse para su próximo viaje, los médicos de Sensei recomendaron que se hiciera una serie de pruebas para asegurarse de que está en excelentes condiciones para las exigencias de sus viajes. (¡Puedes recordar que cumplió 84 años este año!)

Así que Sensei se está tomando unos días libres para completar las pruebas recomendadas y pronto volverá a enseñar. Está de buen humor y nada le gustaría más que subirse a la lona ahora mismo.

Gracias a todos por su comprensión.

Steve