Estimados instructores y comunidad de Aikido,
 
Yamada Sensei me ha pedido que comparta con usted sus planes de viaje y próximos seminarios.
 
Yamada Sensei está muy agradecido por las numerosas invitaciones que está recibiendo para impartir seminarios, incluidos los aniversarios especiales del dojo. Sin embargo, para el futuro inmediato, limitará sus compromisos de viaje para centrarse en regiones geográficas a fin de llegar a la mayor cantidad de miembros posible, al mismo tiempo que evitará repetir viajes a las mismas áreas. Incluso para un vuelo corto, requiere un par de largos y duros días de viaje para él.
 
Si bien Sensei siempre está dispuesto a aceptar sus invitaciones, su familia, el New York Aikikai y su equipo de atención médica le han pedido que reduzca sus planes de viaje para el próximo año. Como siempre, a Yamada Sensei le gusta que la gente lo visite en NYA. ¡Él lo alienta a que venga y asista a sus clases, y espera cualquier oportunidad de ver visitantes en el tatami!
 
Sinceramente,
 
steve pimsler
New York Aikikai